1. బాలుడు భయంకరంగా కనిపిస్తున్నాడు.

1. the child seems rattled.

2. అతను భయపడకూడదు.

2. he shouldn't be rattled.

3. బాగా, మాకు భయంగా పరిగణించండి.

3. well, consider us rattled.

4. లీత్ నిజంగా భయపడ్డాడు

4. Leith was well and truly rattled

5. కొన్ని సూచనలను చదివాడు

5. he rattled off some instructions

6. చిన్నపాటి గాలికి పైకప్పు కదిలింది

6. the roof rattled with little gusts of wind

7. మీరు చాలా భయాందోళనలకు గురికావడం ముఖ్యం.

7. it must be important to have you so rattled.

8. ఇది నిజంగా మీ సర్క్యూట్‌లను కదిలించి ఉండాలి.

8. that must have really rattled your circuits.

9. ఇప్పటివరకు, దెబ్బతిన్న ప్రాంతంలో అనంతర ప్రకంపనలు వచ్చాయి.

9. aftershocks have rattled to damaged area so far.

10. గాలి అరిచింది మరియు నా టిన్ పైకప్పు అరిష్టంగా కదిలింది

10. the wind howled and my tin roof rattled worryingly

11. లోయలో మ్రోగింది, లోయలో కదిలింది;/.

11. it rumbled through the valley, it rattled in the dell;/.

12. భవనం గుండా మ్రోగింది, గ్లెన్‌లో కదిలింది;

12. it rumbled through the building, it rattled down at dell;

13. అది పర్వత శిఖరాల గుండా మ్రోగింది, అది లోయలో కదిలింది;

13. it rumbled through the mountaintops, it rattled in the dell;

14. ఒక జనరల్ తాను వేసిన ప్రతి ప్రణాళిక విఫలమైనప్పుడు నివ్వెరపోకూడదు.

14. A general should not be rattled when every plan he has made has failed.

15. ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు క్వేల్ కొన్నిసార్లు భయాందోళనలకు గురవుతాడు మరియు కొన్నిసార్లు అనిశ్చితంగా లేదా తప్పించుకునేలా కనిపించాడు.

15. quayle seemed at times rattled and at other times uncertain or evasive as he tried to handle the questions.

16. ఆదివారం, ఇది కొత్త భూకంపాలు మరియు ఘోరమైన అనంతర ప్రకంపనల ద్వారా చలించింది, వీటిలో బలమైనది 6.9 తీవ్రతకు చేరుకుంది.

16. on sunday it was rattled by a series of deadly fresh quakes and aftershocks, with the strongest measuring 6.9 magnitude.

17. మామాజీతో (అగస్టావెస్ట్‌ల్యాండ్ బ్రోకర్ ఆరోపించిన క్రిస్టియన్ మిచెల్) పెద్ద కుటుంబాలు ఆందోళన చెందితే ఆ భయం మంచిది.

17. if with mamaji(alleged agustawestland deal middleman christian mitchel) speaking, big families get rattled, then this fear is good.

18. వెలుపల, పొడి గాలి యూకలిప్టస్ ఆకులను కదిలించింది, కానీ ఇక్కడ గాలి క్రిమిసంహారకాలను వాసన చూస్తుంది మరియు కాంతి శాశ్వతమైన ఫ్లోరోసెంట్.

18. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

19. వెలుపల, పొడి గాలి యూకలిప్టస్ ఆకులను కదిలించింది, కానీ ఇక్కడ గాలి క్రిమిసంహారకాలను వాసన చూస్తుంది మరియు కాంతి శాశ్వతమైన ఫ్లోరోసెంట్.

19. outside, a dry wind rattled the eucalyptus fronds, but here the air smelled of disinfectants, and the light was eternal fluorescent.

20. ఇది EU - ఫ్రాన్స్ మరియు ఇటలీని నిర్మించడానికి సందర్భోచిత భాగస్వాములను కలిగి ఉంది - ఇది ప్రతి సంవత్సరం వారి పాత్ర తగ్గుతుంది.

20. It has situational partners for building the EU - France and Italy - which are rattled by the fact that their role decreases every year.